西迪斯為四川外國語大學(xué)建校75周年校長論壇提供同傳設(shè)備租賃服務(wù)

“語”川外，“智”未來。5月10日上午，在喜迎四川外國語大學(xué)建校75周年之際，以“AI時(shí)代外語教育的變革與創(chuàng)新”為主題的校長論壇在學(xué)校宏文樓國際報(bào)告廳舉行。來自國內(nèi)外近20所高校及相關(guān)單位的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓、各界媒體和全校師生代表200余人齊聚一堂，攜手共繪外語教育高質(zhì)量發(fā)展的宏偉藍(lán)圖。本次大會(huì)提供了4個(gè)語種的同聲傳譯服務(wù)，中文、英語、俄語、法語。同傳設(shè)備由西迪斯翻譯公司提供，會(huì)前做了充分的測試工作，保障了大會(huì)的完美進(jìn)行。

論壇開幕式由學(xué)校黨委書記鄒渝主持。鄒渝代表學(xué)校向出席本次論壇的各位嘉賓表示熱烈歡迎，向關(guān)心支持學(xué)校發(fā)展的各界人士和為學(xué)校建設(shè)作出貢獻(xiàn)的廣大師生員工表示衷心感謝和崇高敬意。在致辭中，他深情回顧了學(xué)校三次創(chuàng)業(yè)的奮斗歷程和豐碩的育人成果，深刻闡釋了新時(shí)代外語院校的使命擔(dān)當(dāng)。鄒渝談到，面對百年未有之大變局帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，學(xué)校以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，加快建設(shè)特色鮮明的高水平應(yīng)用研究型外國語大學(xué)，堅(jiān)持立德樹人根本任務(wù)，實(shí)施“時(shí)代新人鑄魂工程”；進(jìn)一步發(fā)揮優(yōu)勢，堅(jiān)定不移走高質(zhì)量內(nèi)涵式發(fā)展道路；持續(xù)凝練國際化特色，全力推動(dòng)新時(shí)代教育對外開放。鄒渝表示，學(xué)校將認(rèn)真落實(shí)重慶市委書記袁家軍到校調(diào)研提出的希望和要求，在新的起點(diǎn)上不斷探索創(chuàng)新辦學(xué)模式，搶抓重慶打造內(nèi)陸開放綜合樞紐等機(jī)遇，培養(yǎng)更多“外語+”高素質(zhì)復(fù)合型人才，更好服務(wù)現(xiàn)代化新重慶建設(shè)，為強(qiáng)國建設(shè)作出積極貢獻(xiàn)。

學(xué)校黨委書記鄒渝致辭

澳大利亞紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)主席馬庫斯·羅戈里格斯在致辭中談到，構(gòu)建全球教育協(xié)作生態(tài)系統(tǒng)是應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)的重要路徑。通過在不同文化背景下協(xié)作、追求共同目標(biāo)和相互尊重，教育能夠突破國界，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。他特別介紹了紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)與四川外國語大學(xué)的合作實(shí)踐，強(qiáng)調(diào)數(shù)字教育平臺(tái)的應(yīng)用為跨國教育協(xié)作提供了成功范例，推動(dòng)了全球教育資源的共享與創(chuàng)新。

澳大利亞紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)主席馬庫斯·羅戈里格斯致辭

重慶市人民政府外事辦公室黨組書記、主任王雯在致辭中高度評(píng)價(jià)了我校75年來在服務(wù)國家發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步和文明互鑒等方面作出的積極貢獻(xiàn)。她希望學(xué)校立足新起點(diǎn)，錨定“中國特色、世界一流”的發(fā)展目標(biāo)，要以“語”為橋，鑄就國際化人才高地；以“智”賦能，推進(jìn)國際交往能力提升；以“文”傳聲，構(gòu)建國際傳播創(chuàng)新矩陣，為重慶乃至國家的對外開放和國際交流提供堅(jiān)實(shí)的人才和智力支撐。

重慶市人民政府外事辦公室黨組書記、主任王雯致辭

中共重慶市委教育工委委員、重慶市教育委員會(huì)副主任蔣云芳在致辭中充分肯定了我校的辦學(xué)成就。她希望學(xué)校在新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革帶來的機(jī)遇與挑戰(zhàn)面前，能夠?qū)⒔逃鳛榛A(chǔ)性、戰(zhàn)略性支撐，積極回應(yīng)“強(qiáng)國建設(shè)、重慶何為”的時(shí)代命題。對此，她提出四點(diǎn)殷切期望：一是堅(jiān)持鑄魂育人，厚植家國情懷；二是堅(jiān)持守正創(chuàng)新，引領(lǐng)教育變革；三是堅(jiān)持服務(wù)大局，強(qiáng)化戰(zhàn)略支撐；四是堅(jiān)持開放協(xié)同，共建全球教育生態(tài)。

中共重慶市委教育工委委員、重慶市教育委員會(huì)副主任蔣云芳致辭

開幕式上舉行了四川外國語大學(xué)國際組織學(xué)院授牌儀式。該學(xué)院是學(xué)校認(rèn)真貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于加強(qiáng)國際組織人才培養(yǎng)、積極參與全球治理、適應(yīng)和引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)全球化等重要論述的積極舉措，也是國際組織人才培養(yǎng)新思路、新模式的一次有益探索，將著力開展國際組織的社會(huì)服務(wù)、科學(xué)研究以及高端國際組織人才培養(yǎng)。

我校校長董洪川以“融通中外 追求卓越”為題作學(xué)校建校75周年高質(zhì)量發(fā)展報(bào)告。董洪川回顧了學(xué)校自1950年創(chuàng)立以來的發(fā)展歷程和辦學(xué)成就。他在報(bào)告中提到，學(xué)校堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，積極服務(wù)國家戰(zhàn)略需求，深化學(xué)科建設(shè)與人才培養(yǎng)，形成了以外國語言文學(xué)為主、多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的辦學(xué)格局。近年來，川外在學(xué)科交叉融合、國際交流合作、科學(xué)研究和社會(huì)服務(wù)等方面取得了顯著進(jìn)展，在新文科和國際化等方面進(jìn)行了諸多積極有益探索和實(shí)踐，獲得了良好成效。他表示，面向未來，川外人將始終牢記“為黨育人、為國育才”之初心，以“國家所需”定航向，以“重慶所能”筑根基，以“川外所為”書答卷，繼續(xù)高質(zhì)量內(nèi)涵發(fā)展，朝著建設(shè)特色鮮明的高水平應(yīng)用研究型外國語大學(xué)目標(biāo)邁進(jìn)，助力全面推進(jìn)中國式現(xiàn)代化，助推構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

校長董洪川作學(xué)校高質(zhì)量發(fā)展報(bào)告

校長論壇主旨報(bào)告分為兩個(gè)階段。第一階段由董洪川主持，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)校長趙忠秀、廣東外語外貿(mào)大學(xué)校長閆相斌、天津外國語大學(xué)校長李迎迎、重慶師范大學(xué)校長王國胤作主旨報(bào)告。他們聚焦AI技術(shù)賦能語言教育創(chuàng)新，圍繞數(shù)智化建設(shè)、國際化戰(zhàn)略及學(xué)科交叉人才培養(yǎng)等議題展開深入探討，分享了各自學(xué)校在推動(dòng)外語教育數(shù)字化轉(zhuǎn)型、提升國際競爭力方面的寶貴經(jīng)驗(yàn)和前瞻思考。第二階段由我校副校長王仁強(qiáng)主持，北京外國語大學(xué)副校長劉欣路、北京語言大學(xué)副校長黃益方、國際關(guān)系學(xué)院副院長康艷梅、北京第二外國語學(xué)院副院長鄭承軍、大連外國語大學(xué)副校長張國強(qiáng)作主旨報(bào)告。與會(huì)專家學(xué)者聚焦數(shù)智時(shí)代復(fù)合型國際化人才培養(yǎng)與外語教育改革創(chuàng)新，圍繞區(qū)域國別智庫建設(shè)、新文科育人模式、新時(shí)代中外人文交流及服務(wù)國家戰(zhàn)略等議題，結(jié)合各自高校的創(chuàng)新實(shí)踐展開了深入交流，提出了諸多具有前瞻性和建設(shè)性的意見建議。

論壇主旨發(fā)言

副校長王仁強(qiáng)作會(huì)議總結(jié)

75年來，四川外國語大學(xué)堅(jiān)持“團(tuán)結(jié)、勤奮、嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)”的優(yōu)良校風(fēng)，秉持“海納百川，學(xué)貫中外”的校訓(xùn)精神，在傳承中不斷創(chuàng)新，在創(chuàng)新中探索發(fā)展，在發(fā)展中追求卓越。本次論壇是學(xué)校喜迎建校75周年系列重要活動(dòng)之一，是外語高等教育領(lǐng)域理論研究和實(shí)踐的一次新探索，不僅有利于促進(jìn)“AI時(shí)代外語教育的變革與創(chuàng)新”這一時(shí)代命題的深入思考，也增進(jìn)了不同文化、不同定位、不同特色高校之間的交流互鑒，對加快外語教育的變革和高質(zhì)量發(fā)展具有重要意義。

來源：科研處、外國語文研究中心