為什么小語(yǔ)種翻譯價(jià)格比較貴？這些原因需要清楚
作者： 發(fā)布日期：2020-09-03 點(diǎn)擊量：54
一帶一路政策的不斷深入，讓我國(guó)加深了與沿線諸多國(guó)家的合作，而這加大了在很多場(chǎng)合對(duì)于小語(yǔ)種翻譯的需求。相對(duì)于常見的英語(yǔ)翻譯，這些小語(yǔ)種翻譯服務(wù)收費(fèi)更高，這里翻譯公司就來(lái)介紹一下小語(yǔ)種翻譯價(jià)格貴的原因。
西迪斯翻譯公司也非常擅長(zhǎng)小語(yǔ)種翻譯公司-小語(yǔ)種翻譯收費(fèi)報(bào)價(jià)與語(yǔ)言的普及程度有關(guān)，很多小語(yǔ)種十分冷門，在國(guó)內(nèi)相關(guān)的學(xué)習(xí)者較少，不同于英語(yǔ)被納入成為一門學(xué)科，小語(yǔ)種更多的是根據(jù)個(gè)人興趣，選擇學(xué)習(xí)。這也使得小語(yǔ)種翻譯的譯員資源稀缺，物以稀為貴，報(bào)價(jià)也就更高了。
小語(yǔ)種的解釋：顧名思義就是相對(duì)英語(yǔ)這些應(yīng)用面很廣用者甚眾的外語(yǔ)而言，只在少數(shù)國(guó)家應(yīng)用的外語(yǔ)語(yǔ)種。對(duì)小語(yǔ)種的定義一般有兩種。指除聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)種（漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)）外的語(yǔ)種。還有一種認(rèn)為英語(yǔ)是通用語(yǔ)種，其它語(yǔ)種都是非通用語(yǔ)種，因此小語(yǔ)種的另一種定義就是指英語(yǔ)以外的其它語(yǔ)種。按第一種定義統(tǒng)計(jì)，中國(guó)各高校開設(shè)的小語(yǔ)種約有30種。
其次，還要看小語(yǔ)種是哪個(gè)種類。目前對(duì)于小語(yǔ)種的定義有兩種說(shuō)法，一是除聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)種(英語(yǔ)、中文、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ))外的所有語(yǔ)種；但在國(guó)內(nèi)的環(huán)境里，很多人們都認(rèn)為除了英語(yǔ)意外的外語(yǔ)的都是小語(yǔ)種，這也確實(shí)是目前一個(gè)較為普遍的認(rèn)識(shí)。
小語(yǔ)種翻譯價(jià)格還會(huì)與您所需翻譯的質(zhì)量要求和專業(yè)領(lǐng)域有關(guān)，通常翻譯公司會(huì)給出不同等級(jí)的翻譯服務(wù)，等級(jí)分類也是為了解決不同程度的語(yǔ)言需求。一些專業(yè)領(lǐng)域與使用場(chǎng)景對(duì)于翻譯的質(zhì)量要求較高，選擇對(duì)應(yīng)等級(jí)的翻譯服務(wù)自然價(jià)格更貴。
最后小語(yǔ)種翻譯價(jià)格也跟您選擇的服務(wù)類型相關(guān)。翻譯的服務(wù)類型也就分為筆譯與口譯兩大類，往下還能繼續(xù)細(xì)分，每一類的收費(fèi)方式也有所差異。
以上就是西迪斯翻譯公司介紹的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)影響價(jià)格的因素。如果您有小語(yǔ)種翻譯的服務(wù)需求，可通過(guò)西迪斯官網(wǎng)的聯(lián)系電話咨詢了解相關(guān)服務(wù)詳情，獲取相應(yīng)服務(wù)與幫助。
