【西迪斯翻譯公司】自從中國暴發新冠肺炎疫情以來，日本一直傾力相助，給中國捐贈了一批又一批物資，物資上寫的中文古詩感動了不少中國網友。如果你知道這些詩背后的含義，你也會被深深打動。 In late January, a donation of masks and thermometers from the Japan Youth Development Associat...
【西迪斯翻譯公司】英國脫歐進程一波三折，但留學政策卻迎來利好。特雷莎?梅在擔任英國內政大臣期間取消的PSW簽證即將恢復，按照最新政策，在英國的海外留學生畢業后可以停留兩年。 Foreign students will be allowed to stay in the UK for two years after graduating, in a policy U-turn on ...
【西迪斯翻譯公司】英國政府于本月22日公布了脫歐后的新護照設計，將在3月投入使用。護照的外觀為藍色。在脫歐前，英國人使用的護照為勃艮第紅色。藍色新護照由法國設計、波蘭制作，引發了爭議。 英國內政大臣普麗蒂·帕特爾手持新護照。（截圖來自BBC) The British government has unveiled the country's new, blue post-B...
【西迪斯翻譯公司】英語里，有些句子十分狡猾，它們表面的意思是偽裝，實際含義和字面意思大相徑庭。 下面這些句子，可不能理解錯了，否則可是會鬧笑話的。 1. Let me see. 讓我想想。 經常有人開玩笑說，“Let me see see”，湊過來看個究竟。然而，在使用“Let me see”這句話時，可不能直譯為“讓我看看”，其實它是指“讓我想想”。 ...
【西迪斯翻譯公司】當地時間2月17日，2020年東京奧運會的主題口號正式定為United by Emotion（中文暫譯為“激情聚會”）。 組委會方面認為，這句口號體現了東道主（host city）東京希望與世界分享的理念，既反映了奧運會和殘奧會的基本價值觀，同時也體現了擁抱多樣化（diversity）的精神。 在如今這個時代，人們聯系增多，卻缺少面對面的交流，而2020年東京...
【西迪斯翻譯公司】A friend of mine was once so inspired by his own start-up concept that he pulled out his phone, checked the availability of his preferred URL, and registered the domain name on the spot. 我有...
企業訂閱號
業務聯系號
服務電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務郵箱：sdschn@163.com | 業務微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
