全球?qū)δ茉吹男枨蟛粩嘣黾樱絹碓蕉嗟膰?guó)家更加注重可再生資源、環(huán)保能源等新型資源。而能源類文件的翻譯會(huì)要更加謹(jǐn)慎，那么翻譯公司對(duì)于能源翻譯的要求都有哪些呢？專業(yè)翻譯公司——重慶西迪斯就為大家講一講。 一、能源翻譯需達(dá)到的要求： 1.保密性 各個(gè)企業(yè)在涉及到能源文件的翻譯時(shí)，都是比較機(jī)密的一個(gè)過程，所以相關(guān)的翻譯公司也必須去做好保密工作才行。一...
要真正掌握英譯漢的技巧并非易事，這是因?yàn)橛⒆g漢時(shí)會(huì)遇到各種各樣的困難。首先是英文理解難，這是學(xué)習(xí)、使用英文的人的共同感覺，由于兩國(guó)歷史、文化、風(fēng)俗習(xí)慣的不同，所以一句英文在英美人看來順理成章，而在中國(guó)人看來卻是顛顛倒倒、斷斷續(xù)續(xù)，極為別扭。二是中文表達(dá)難，英譯漢有時(shí)為了要找到一個(gè)合適的對(duì)等詞匯，往往被弄得頭昏眼花，好象在腦子里摸一個(gè)急于要開箱子的鑰匙，卻沒有。另外，英譯漢時(shí)對(duì)掌握各種文化知識(shí)的要...
日語（Japanese）又稱日本語（にほんご），為日本的官方語言。母語人數(shù)有1億2500萬人，使用日語的人數(shù)占世界人口的1.6%。日語與漢語的聯(lián)系很密切，在古代（唐朝）的時(shí)候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國(guó)東北的渤海國(guó)和朝鮮等地被傳入日本。日語極富變化，不單有口語和書面語的區(qū)別，還有簡(jiǎn)體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區(qū)別，不同行業(yè)和職務(wù)的人說話也不同。 ...
韓國(guó)語簡(jiǎn)稱朝語或韓語，是朝鮮族的通用語言，流行于中國(guó)、俄羅斯的朝鮮族聚居地、朝鮮及韓國(guó)等地區(qū)。以朝鮮語為母語的人在全世界約7600萬人，其中朝鮮2240萬人，韓國(guó)4710萬人，其他地區(qū)約700萬人。對(duì)于朝鮮語的系屬劃分直到現(xiàn)在還沒有明確的定論，一般劃為語系未定的孤立語言。 韓語翻譯是西迪斯翻譯的強(qiáng)項(xiàng)，取決于強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)，旗下?lián)碛卸嗝麅?yōu)秀的專職、兼職韓語翻譯與資深的審譯人員。翻譯是...
法語屬于印歐語系羅曼語族，羅曼語族包括中部羅曼語(法語、意大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalunya)語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語言之一。現(xiàn)時(shí)全世界有八千七百萬人把它作為母語，以及其他一億九千萬人使用它(包括把它作為第二語言的人)。法語是很多地區(qū)或組織的官方語言(例如聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟)...
荷蘭語是荷蘭、蘇里南的官方語言，也是比利時(shí)的官方語言之一，屬于“印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支”。使用者主要分布于荷蘭、比利時(shí)、南非、蘇里南、加勒比海荷屬安的列斯群島等地。 荷蘭語的口語，從標(biāo)準(zhǔn)語到各地方言有很多變體。標(biāo)準(zhǔn)語用于公眾場(chǎng)合、官方談話、文件和大學(xué)講課，口語在家庭中和跟朋友、同鄉(xiāng)交談時(shí)使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹為界的地區(qū)方言，比其他方言區(qū)的方言更接近于標(biāo)準(zhǔn)荷蘭...
企業(yè)訂閱號(hào)
業(yè)務(wù)聯(lián)系號(hào)
服務(wù)電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務(wù)郵箱：sdschn@163.com | 業(yè)務(wù)微信：sidis111 | 公眾號(hào)：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有 渝ICP備19015804號(hào)-1 sitemap.xml
